Friday, November 8, 2013

ဘယ္မွာလဲ မင္းရဲ႕ ကား။

          အမ်ဳိးသမီးတဦးဟာ ခင္ပြန္းသည္နဲ႔ အတူ ေနပူႀကဲႀကဲေအာက္မွာ ဘတ္စ္ကား အလာကို ေစာင့္ ေနပါတယ္။
 
          ေနအပူဒဏ္က သက္သာေအာင္ အိမ္ေထာင္ဘက္ ေယာက်္ားျဖစ္သူရဲ႕ အရိပ္ကို ရ
သေလာက္ ခိုမွီ ေရွာင္ဖယ္ေပမယ္႔ ျပင္းပ်တဲ႔ အပူရွိန္ကုိ မေရွာင္ရွားႏိုင္ပဲ ေခၽြးတဒီးဒီး စီးက်
ေနတယ္။ နဖူးျပင္ထက္က ေခၽြးစီးေတြကို လက္နဲ႔ အသာသပ္ ဖယ္ခ်ရင္း တညီးညီး တညဴညဴ
ျဖစ္ေနတဲ႔ ဇနီးသည္ကို ၾကည္႔ၿပီး အမ်ဳိးသားက မလွမ္းမကမ္းက သစ္ပင္ အရိပ္ေအာက္ကို ဆြဲေခၚသြားတယ္။

          သစ္ပင္ရိပ္ေအာက္မွာ သူတို႔လို သစ္ရိပ္ခိုေနၾကသူ အခ်ဳိ႕ ေတြ႔ရတယ္။ ေအးျမတဲ႔ အပင္
ရိပ္ ေအာက္မွာ အပူရွိန္ဒဏ္က လြတ္ကင္းစြာ အေနသက္သာေပမယ္႔ ဘတ္စ္ကား အရိပ္
အေယာင္ ျမင္ခ်ိန္မွာ သူတို႔လို သစ္ပင္ေအာက္ အရိပ္ခိုေနသူ အားလုံးနီးပါး ဘတ္စ္ကားဂိတ္
ဘက္ အေျပးအလႊား ေျပးၾကတာမို႔ ထိုလူစုကိုလဲ မေက်ာ္ႏိုင္၊ ကားဂိတ္မွာ နဂိုမူလ ရွိေနတဲ႔ ကားေစာင့္ေနသူ လူအုပ္ကိုလဲ မတိုးႏိုင္ပဲ ဘတ္စ္ကား အေပၚ တက္လို႔ မရ၊ ကားဂိတ္မွာ သူတို႔
စုံတြဲ က်န္ခဲ႔ပါတယ္။

           သည္လိုသာ ေနပူသက္သာေအာင္ သစ္ပင္အရိပ္ သြားခိုေနရင္ ဘတ္စ္ကားလာတိုင္း
တက္လို႔ မရ၊ က်န္ခဲ႔ၿပီး အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ေတာ႔မွာ မဟုတ္လို႔ ခင္ပြန္းသည္က ဇနီးသည္ေလး
ကို ေခ်ာ႔ေမာ႔ၿပီး ေနပူထဲမွာ ဘတ္စ္ကားဂိတ္က မခြာဘို႔ ဆြဲေဆာင္ စည္းရုံးေနရတယ္။

           မလွမ္းမကမ္းမွာ အျမန္ကားေလးေတြ ရပ္ၿပီး လူေတြ ေခၚေနရာမွာ ေနပူဒဏ္ မခံလို၊
ဘတ္စ္ကား ၾကပ္ၾကပ္ မစီးလိုပဲ၊ အျခားေနရာမွာ အသုံးအစြဲ ဆင္ျခင္မယ္ ဆိုတဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္
ခ်လိုက္တဲ႔ မ်က္ႏွာမ်ဳိးနဲ႔ အခ်ဳိ႕လူေတြ တုန္႔ဆိုင္း တုန္႔ဆိုင္း လိုက္ပါသြားေပမယ္႔ ထပ္ခါထပ္ခါ ေရာက္လာတဲ႔ ခရီးသည္ေတြေၾကာင့္ ကားဂိတ္မွာ လူေတြဟာ မ်ားဆဲ၊ စည္ကားဆဲ။

           ဘတ္စ္ကား ေနာက္တစီး အလာ ေစာင့္ရင္းနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေလးဟာ သူမတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္ လုပ္စာ ၀င္ေငြနဲ႔ တလ တလ ကုန္က်ေငြကို စိတ္တြက္ တြက္ရင္း အျမန္ကားခ ေငြ
ပို ထြက္၊ မထြက္ တြက္ၾကည္႔ေနပါတယ္။ ဘယ္ႏွစ္ခါ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္၊ ဘယ္လို တြက္ တြက္၊ ေငြ
အပိုက ထြက္ မလာ။

           “ကိုကို၊ မီးနဲ႔ အိမ္ေထာင္မက်ခင္ လူပ်ဳိဘ၀တုန္းက တေန႔ ဘီယာ ဘယ္ႏွစ္လုံး ေသာက္ သလဲဟင္” ..... ဆိုင္းမဆင့္ဗုံမဆင့္ ေမးလိုက္တဲ႔ ဇနီးသည္ရဲ႕ ေမးခြန္းေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားဟာ
သူ႔မိန္းမကို မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ ၾကည္႔မိတယ္။

          “ဟာ အဲဒါ လူပ်ဳိ ဘ၀က ေသာက္တာပဲ။ အခု ေသာက္မွ မေသာက္ေတာ႔တာ။” .....
သေဘာက မိန္းမ အလိုက် မေသာက္ေတာ႔ပဲ ျဖတ္လိုက္သလိုလို ေျဖေပမယ္႔ တကယ္က သူ
ရသမွ် လခ၊ မိန္းမ လက္ အကုန္ အပ္ရၿပီး မိန္းမက ကားခ၊ ေဆးလိပ္ဘိုး၊ လက္ဘက္ရည္ဘိုး
ကြက္တိ ျပန္ေပးလို႔ ေငြပို မရွိ၊ ေသာက္ခ်င္လ်က္ မေသာက္ရတာပါ။ အခု အေမး ခံလိုက္ရကာ
မွ သတိရၿပီး တံေတြး တစီစီနဲ႔ ေသာက္ခ်င္လာတယ္။
         
          သည္လို ေနပူ ျပင္းပ်၊ ပူအိုက္တဲ႔ ေန႔မ်ဳိးမွာ ဘီယာေလး ႀကိတ္လိုက္ရလို႔ကေတာ႔
ေျခာက္လုံးတြဲ တတြဲ အသာေလး ကုန္ႏိုင္ရဲ႕။ အာခံတြင္းထဲ ဆို႔တက္လာတဲ႔ တံေတြးေတြကို
ဂလု ကနဲ မ်ဳိခ်ၿပီး ကေသာကေမ်ာ ေျဖလိုက္မိတာေပါ႔။

           “ဟုတ္ပါတယ္။ ကိုကို မေသာက္ေတာ႔တာ မီးလဲ သိပါတယ္။ ေသာက္ခ်င္လဲ ေသာက္
လို႔မွ မရေတာ႔တာ။ အိမ္လခ၊ ေရမီး အသုံးစရိတ္ေတြ၊ အစားအေသာက္ဘိုးနဲ႔ ပိုက္ဆံမွ မပို
တာ။”

          သူ႔မိန္းမ ေျပာတာ မွန္ပါတယ္။ သူ လူပ်ဳိဘ၀က သူငယ္ခ်င္းေတြ စုၿပီး အခန္း ငွားေန
ေတာ႔ ေနစရိတ္ သက္သာတယ္ေလ။ ရည္းစားနဲ႔ ခ်ိန္းေတြ႔ရင္ ဟိုဟိုသည္သည္ လည္ပတ္တာ
ကုန္က်စရိတ္ အကုန္ ထုတ္ေပးႏိုင္တဲ႔ အျပင္ ရံဖန္ ရံခါ ရည္းစားကို လက္ေဆာင္ေလးေတြ
၀ယ္ေပး၊ ကိုယ္ကလဲ ပုံမွန္ ဘီယာေလး ေသာက္ အပန္းေျဖႏိုင္ခဲ႔ေသး။

           အခုေတာ႔၊ အိမ္ေထာင္က်ၿပီးေတာ႔ မိန္းမကို သုူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ စုငွားတဲ႔ အခန္းမွာ
ထားလို႔ မရ။ အိမ္ေထာင္သည္ဆိုေတာ႔ ဇနီးသည္ကို တင့္ေတာင့္တင့္တယ္ ထားရမယ္ေလ။ လုံးခ်င္းအိမ္ခန္း ငွားခ၊ ဘာညာ ဘာညာေတြ အခနဲ႔ ကိုယ္႔လခ တက္တက္ ေျပာင္ပါေရာလား။
အရင္က မီးဘိုး၊  အမိႈက္ဘိုး ဆိုတာေတြက အခန္းစုေနတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ ေ၀ပုံက် တြက္၊
စု၀င္ထည္႔ေတာ႔ ေပးရတာ သက္သာတာေပါ႔။ အခုေတာ႔ အိမ္မွာ ထြန္းသမွ် မီး၊ သုံးသမွ် ဓါတ္
ေငြ႔ဘိုး၊ ကိုယ္ကပဲ အျပည္႔ ေပးရ တယ္ေလ။

           အေသးသုံး စရိတ္ကေလးေတြ မိန္းမက ထုတ္ေပးလို႔သာ ေဆးလိပ္ေလး ဖြာရ၊
လက္ဘက္ရည္ေလး ေသာက္ရေသးတာ …. မယ္မင္းႀကီးမ၊ ေက်းဇူးႀကီးပါ႔။ သူ အလုပ္ လုပ္ ေနလို႔သာေပါ႔။

          အခုေတာ႔ ကုိယ္႔မွာ ေငြပိုလဲ မရွိ၊ မနက္ မိုးလင္းကေန မိုးခ်ဳပ္ သူနဲ႔ တတြဲတြဲမို႔ ကိုယ္ 
ဘာ လုပ္၊ ဘယ္ သြား၊ ဘာ စားတယ္ သူသိပါလ်က္နဲ႔ ဘာလို႔ သည္ေမးခြန္း ေမးရတာလဲ
ေယာက်္ား ျဖစ္သူ နားမလည္။ သည္ေတာ႔ အူလည္လည္နဲ႔ မိန္းမကို ျပန္ေမးမိတယ္။

          “ဒါဆိုရင္ ဘာျဖစ္လို႔ ဘီယာ ဘယ္ႏွစ္လုံး ေသာက္ခဲ႔တယ္ ေမးေနရတာလဲ။”

          “သိခ်င္လို႔ပါ။ ကိုကို လူပ်ဳိတုန္းက တေန႔ ဘယ္ႏွစ္လုံး ေသာက္သလဲ လို႔။”

          ေျဖရင္းနဲ႔ သူမက ထပ္ေမးတယ္။ ကားေစာင့္ေနရင္း တခုခု ေျပာေနရင္ အခ်ိန္ကုန္မွန္း
မသိ၊ စိတ္ သက္သာေအာင္ ဆိုၿပီး အမ်ဳိးသားက ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။

          “တေန႔မွ ႏွစ္လုံး၊ သုံးလုံးေပါ႔။"

          “ဟင္ … ကိုကို႔ အေျဖကလဲ။ ႏွစ္လုံးျဖစ္ ႏွစ္လုံး၊ သုံးလုံးျဖစ္ သုံးလုံးေပါ႔။ ဘာလဲ ႏွစ္လုံး၊
သုံးလုံး ဆိုတာ။”

          “မဟုတ္ဘူးေလကြာ။ အလုပ္သြားရတဲ႔ ရက္ေတြ၊ ဟိုတုန္းက ေက်ာင္းသားဘ၀က
ေက်ာင္းကလဲ တက္ရေတာ႔ ၾကားရက္ေတြမွာ တေန႔ ႏွစ္လုံး နဲ႔ ေသာၾကာညလို စေနညလိုမွာ
ပိုပို မိုမို သုံးလုံးေလာက္ ေသာက္ျဖစ္တာေပါ႔။”

           “ေအာ္ ေအာ္ … ဒါဆို ထားပါေတာ႔၊ တေန႔ ႏွစ္လုံးနဲ႔ ငါးရက္ ရယ္၊ အလုပ္ပိတ္၊ ေက်ာင္း
ပိတ္တဲ႔ ႏွစ္ရက္မွာ တေန႔ သုံးလုံးနဲ႔ ႏွစ္ရက္ဆိုေတာ႔ စုစုေပါင္း တပတ္ကို ၁၆ လုံးေပါ႔။”

          မိန္းမ ဘာကို ဆိုလိုခ်င္လို႔ ဦးတည္ ေမးေနတယ္ ဆိုတာ စဥ္းစားမရ။ အူတူတူ အၾကည္႔
နဲ႔ ခင္ပြန္းသည္က ေခါင္းညိမ္႔ျပ၊ သေဘာတူလိုက္တယ္။

          “တပတ္ကို ဘီယာ ၁၆ လုံး ဆိုရင္ တႏွစ္ကို ဘီယာ ၈၃၂ လုံး။ ကိုကို အသက္ ၂၁ ႏွစ္ ကတည္းက စေသာက္တာလား။”

          “ဒါေပါ႔။ အသက္ ၂၁ ႏွစ္ တရား၀င္ ေသာက္ခြင့္ ရခ်ိန္ကို လက္ခ်ဳိး ေစာင့္ေနခဲ႔တာ။
အသက္ ျပည္႔တာနဲ႔ စ ေသာက္တာပဲ။”

           ဘာေၾကာင့္ရယ္ မသိ။ သည္အေျဖကို ၀င့္ၾကြားသလို၊ ေလသံျမွင့္ ေျဖမိေတာ႔ နေဘးက
မသိမသာ နားစြင့္ေနတဲ႔ ကားေစာင့္ေဖၚ အခ်ဳိ႕က သာသာေလး ၿပဳံးၾကတယ္။

           “ဒါဆိုရင္ မီးနဲ႔ အိမ္ေထာင္ က်ခ်ိန္အထိ ဆိုရင္ အလုံးေပါင္း …. ” အမ်ဳိးသမီးငယ္က
သူမရဲ႕ လုိတရ  ဖုန္းေပၚက ဂဏန္းေပါင္းစက္ကေလးေပၚမွာ တြက္ခ်က္ေနပါတယ္။ ငယ္စဥ္က အေပ်ာ္အပါး ခုံမင္တာရယ္၊ အလုပ္ကလဲ အခ်ဳိ႕ အခ်ဳိ႕ေသာ သူေတြလို အရာရွိႀကီး မဟုတ္ခဲ႔၊
လခ ေကာင္းခဲ႔တာ မဟုတ္ေတာ႔၊ ေငြပို ေငြလွ်ံ မစုမိခဲ႔၊ ဒါေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳ ေနာက္က်ခဲ႔
တယ္ေလ။ လူပ်ဳိဘ၀နဲ႔ ႏွစ္ေတြ ၾကာခဲ႔တယ္ေပါ႔။

           “ေနာက္ၿပီး ဘီယာ တလုံးကို ..… ဆိုေတာ႔ အခု အလုံးေပါင္း ….. ” ဇနီးသည္က သူ
အသက္ ၂၁ ႏွစ္ ကေန စၿပီး အိမ္ေထာင္က်ခ်ိန္အထိ လူပ်ဳိဘ၀ ႏွစ္ေတြမွာ စုစုေပါင္း ေသာက္
ခဲ႔တဲ႔ ဘီယာအလုံးေရကို တလုံး ဘယ္ေလာက္ဆိုၿပီး တန္ဘိုးကို ေစ်းတြက္ တြက္ေနတယ္။

           “ဟယ္ ….. ”

           တအံ႔တၾသ ျဖစ္သြားတဲ႔ သူမ မ်က္ႏွာကို ၾကည္႔ၿပီး ေယာက်္ားက မအံ႔ၾသပါ။ သူ အိမ္ေထာင္က်သည္အထိ လူပ်ဳိဘ၀ ႏွစ္ေပါင္း မနည္းသလို၊ ဘီယာ အလုံးေပါင္းလဲ နည္းမွာ
မဟုတ္။ သည္ေတာ႔ ပ်မ္းမွ်ျခင္း ေစ်းနဲ႔ပဲ တြက္ဦးေတာ႔ ကိန္းဂဏန္းက ျမင့္မွာ အေသအခ်ာ။

           မိန္းမငယ္ဟာ သူမ လက္ထဲက လိုတရ ဖုန္းေပၚမွာ တြက္ထားတဲ႔ ကိန္းဂဏန္းကို
ခင္ပြန္းသည္ မ်က္ႏွာေရွ႕ ထိုးျပလိုက္ရင္း မ်က္ႏွာ အမူအယာက ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းသြားတယ္။

           “သည္မွာ ၾကည္႔စမ္း။ လူပ်ဳိဘ၀က ရွင္သာ ဘီယာေတြ ေသာက္၊ ေငြ မျဖဳန္းခဲ႔ရင္
ပိုက္ဆံ သည္ေလာက္ လက္ထဲမွာ ရွိမွာ။ ဒါဆို ကား တစီး ေကာင္းေကာင္း ၀ယ္လို႔ ရတယ္။
ကၽြန္မ အခုလို ေနပူ ႀကဲတဲမွာ ဒုကၡ ခံေနစရာ မလိုဘူး။”

           ေျပာင္းသြားတဲ႔ မ်က္ႏွာေပးနဲ႔ လုိက္ညီစြာ သူဟာ ‘မီး ရဲ႕ ကိုကို’ မဟုတ္ေတာ႔ပဲ
‘ကၽြန္မ နဲ႔ ရွင္’ ျဖစ္သြားရၿပီ။

           မာရည္ေက်ာရည္ ေျပာလိုက္တဲ႔ မိန္းမရဲ႕ စကား၊ နေဘးမွ လူေတြရဲ႕ ၀ိုင္းၾကည္႔မႈေတြ
အၾကားမွာ သူ႔မိန္းမကို ခ်က္ခ်င္းတုန္႔ျပန္ ေမးလိုက္မိတယ္။

           “မိန္းမ … မင္းေရာ အပ်ဳိဘ၀က ဘီယာ မေသာက္ခဲ႔ဘူးလား။”

           “အမေလး … ေသာက္ဘို႔ ေ၀းလို႔၊ အနံ႔ေတာင္ မခံဘူး ဘူး။”

           ဇနီးသည္က ၀င့္ၾကြားၾကြား ေျဖလိုက္အၿပီးမွာ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ျပန္ေမးလိုက္တာက ......

           “ဒါဆို ဘီယာဘိုး တျပားေတာင္ မကုန္ခဲ႔တဲ႔သူ … ဘယ္မွာလဲ မင္းရဲ႕ကား”


(ဘာသာျခား ဟာသစာတို ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျဖည္႔စြက္ ဘာသာျပန္ထားပါသည္။)


ေလးစားစြာျဖင့္ -
မာလုစံ
ေအာက္တိုဘာ ၁၈ ရက္၊ ၂၀၁၃
 
 

No comments: